Prevod od "anche la testa" do Srpski

Prevodi:

i glavu

Kako koristiti "anche la testa" u rečenicama:

Ben fatto, al tuo posto io gli avrei rotto anche la testa.
Da sam bio na tvom mestu, ubio bih ga.
Oh, e mi porti anche la testa dello spinterogeno, per cortesia.
, i donesite mi tu glavu razvodnika, ako hoæete.
Idiota, lasceresti in giro anche la testa, se non l'avessi attaccata al collo.
Ti bi zaboravio i svoju glavu da ti nije na ramenima. Idemo. Idemo, ovdje je ledeno.
Anche la testa di un professore universitario non è abbastanza dura per un treno.
Vidiš, voz je naišao... Èak ni njegova glava nema šanse protiv voza.
Un giorno quello dimenticherà a casa anche la testa!
To su ljudi koji su upravo otišli.
E se no, prendo un martello e scasso questa macchina... e le spacco anche la testa.
Ili cu uzeti cekic i izlomicu auto u komadice, a, verovatno, i neciju glavu.
Le ha conquistato il cuore ma anche la testa.
Zavukao joj se i u glavu i u srce.
Poi dopo un po' abbassi anche la testa così l'abbracci meglio.
A onda poslije prebaciš i glavu, tako da možeš dalje dosegnuti.
Oh, giuro, perderei anche la testa se...
O, kunem sa da bih i glavu izgubio da...
Un bravo capitano non usa solo la frusta, ma anche la testa.
Добар капетан се служи мозгом, не само бичем.
Dimenticherei anche la testa... se non l'avessi sulle spalle.
Zaboravio bih i glavu da nije na meni.
Perderesti anche la testa se non fosse per me.
Izgubio bi glavu da nemaš mene.
Anche la testa, dove mi hanno colpita.
Glava, takoðe, gde me je udario.
Adesso non solo ho un coccige pulsante, ma anche la testa pulsante.
Sad imam kljucanje u glavi i kljucanje u trtici.
E se i nostri test fasulli lo confermeranno, allora apriremo anche la testa di tuo figlio, perche' sono cosi' dedito alla causa.
I ako ga lažni test potvrdi, izrezat æu ti mozak i sinu, jer sam tol'ko predan.
Cavolo, mi perderei anche la testa se non fosse attaccata.
Izgubio bi glavu da mi nije spojena.
Ma gli mancavano anche la testa e le mani.
A fali mu i glava i ruke.
Vuoi che perda anche la testa?
Sada hoæeš da izgubim i razum?
Beh... il braccio mi fa ancora male e... anche la testa.
Ruka me još uvijek boli, kao i glava.
Mia moglie dice... che perderei anche la testa, se non fosse attaccata al collo.
Supruga mi kaže da bih izgubio i glavu da nije pritegnuta.
Ti dimenticheresti anche la testa se non fosse attaccata al collo...
Zaboravio bi i glavu da nije vezana.
Ascolta... avro' anche la testa tra le nuvole, ma se inizi a elencare motivi per cui il tuo sogno non puo' avverarsi, e' come se non ce l'avessi piu'.
Možda mi je glava u oblacima. Ali èim nabrajaš razloge zašto se san neæe ostvariti, mrtav je.
E ricordati che, se i nobili scoprono la relazione, la legge pretendera' anche la testa di Mary.
AKO PLEMIÆI SAZNAJU ZA AFERU, I MERI ÆE ODRUBITI GLAVU.
Tanto vale immergere anche la testa.
A možda èak i preko glave.
Se non fosse attaccata al collo, dimenticherei anche la testa.
Izgubio bih glavu da nije spojena sa mojim vratom. Živa istina.
Perche' mi hai dovuto incasinare anche la testa.
Како то? Јер мораш да се бавиш и мојим умом.
(Risate) Richard. Sì ma è anche la testa, la testa della conferenza.
(Smeh) Ričard. Da, ali je takođe i glava, glava konferencije.
3.5389218330383s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?